2017年6月3日星期六

郢书燕悦的翻译家——严复 | 冬川豆

严复看得见文质彬彬的十九世纪议会和陪审团,却看不见撒克逊武士的刀剑;看得见自由贸易的小册子,却看不见《圣经》。他的自由观和进步观缺乏历史纵深,以为世界大体上是平坦的,盎格鲁的传统可以像海军一样引进。



本帖由Pocket通过IFTTT自动生成。
阅读全文,请点击: 郢书燕悦的翻译家——严复 | 冬川豆
(注:如原文链接失效,请留言让我知晓,我们将修改链接至有效的源。)

没有评论:

发表评论